Η σχέση του Άτλαντα Κυψέλης με τον Δημήτρη Σλεποκούροβ δεν περιορίζεται στα χαρακτηριστικά που έχει συνήθως η συνεργασία ενός προπονητή με μία ομάδα.
Ο 36χρονος τεχνικός εισήλθε στους κόλπους του συλλόγου για πρώτη φορά σε ηλικία 12 ετών, το 1999, αγωνίστηκε με τη φανέλα του μέχρι την πανδημία και έκτοτε αποτελεί αποκλειστικά τον πρώτο προπονητή της ομάδας. Ήδη έχει συμπληρώσει τρεις σεζόν στην τεχνική ηγεσία του Άτλαντα και ετοιμάζεται για την τέταρτη, αφού θα έχει την ίδια ευθύνη και τη νέα αγωνιστική περίοδο. Με εκείνον προπονητή, ο Άτλας κατάφερε πρόπερσι να πανηγυρίσει την επάνοδό του στη Β' ΕΠΣΑ, στην οποία πέτυχε να παραμείνει παρά τις δυσκολίες του πρωταθλήματος στον 4ο όμιλο και των μπαράζ που ακολούθησαν στο τέλος της σεζόν. Η «συνταγή» δεν αλλάζει στο ιστορικό σωματείο της Κυψέλης, όπου η παραγωγική διαδικασία των ακαδημιών οδηγεί τους νεαρούς ποδοσφαιριστές με... μαθηματική ακρίβεια στην πρώτη ομάδα. Και μέσα από αυτή τη σχέση ζωής που έχει δημιουργηθεί, ο Δ. Σλεποκούροβ αφενός βελτιώνει την εικόνα της ομάδας του, αφετέρου γίνεται κι ο ίδιος μέρα με τη μέρα ένας πιο καταρτισμένος προπονητής.